马特等人在执行外勤时，不小心将一只猛禽龙送到了19世纪末的伦敦。马特决定穿越时空，寻找猛禽龙。在那里，他遇到了也在试图制伏猛禽龙的艾米莉。他们合力制伏了猛禽龙，最后艾米莉和马特一同穿越回来，重新加入了中心。艾比决定帮助马特，她潜入康纳的办公室，拷贝了康纳的研究数据。与此同时，康纳成功制造出了人工异常点。
演员：伊万杰琳·莉莉 布莱特·卡伦 强·格瑞斯 丹尼尔·洛巴克 比尔·杜克 罗德里戈·桑托罗 白灵 贝斯·布罗德里克 迈克·康纳·盖尼 山姆·安德森 哈基姆·凯-卡西姆 克里斯·马尔基 内森·菲利安 内斯特·卡博内尔 杰里米·沙达 金允珍 迈克尔·鲍文 哈罗德·佩里诺 葆拉·马尔科姆森 玛姬·格蕾斯 萨曼莎·玛西丝 金·迪肯斯 贾斯汀·查特文 菲奥纽拉·弗拉纳根 伊丽莎白·米切尔 肖恩·托布 Aisha Hinds 威廉·麦鲍瑟 索尼亚·瓦格尔 艾米莉·德瑞文 罗宾·薇格特 切奇·马林 安德鲁·迪沃夫 基拉·桑
热度：895°C
演员：海瑟·格拉汉姆 莫莉·香侬 内森·连恩 格雷格·奥维斯 大卫·艾根伯格 马特·索维托 马里奥·坎通 辛西娅·尼克松 玛丽·特斯塔 朗·里维斯顿 威利·加森 丹尼尔·逊亚塔 杰森·寇勒图尔斯 罗伯特·约翰·伯克 罗伯特·皮特斯 詹姆斯·瑞马尔 克里斯·诺斯 纳迪雅·达珍妮 莎拉·杰茜卡·帕克 丽莎盖伊·汉密尔顿 伊丽莎白·瑞根 林恩·科恩 马克·迪克林 皮特·吉勒斯 金·凯特罗尔 弗朗西斯·斯特恩哈根 艾米·塞德丽丝 维克托·布罗内 钱德拉·威尔森 杰森·霍顿 亚历克斯·科拉多 坎迪斯·伯根 丹·茨斯基 B
热度：104°C
