一部脚踏车停在了路边的汉堡自助售卖窗口前。苏打水售卖机吸引了脚踏车主人的视线，不过他立刻冲向了更加喜欢的冰激凌自助售卖机。海万拉下冰激淋售卖机的扳手。粗粗的牛奶冰激凌柱落进了他的嘴里。他手上也捧满了冰激凌。悦耳音乐渐渐响了起来。海万用冰激凌填饱肚子，又把头伸到苏打水龙头下面，尽情冲洗着几百里路带来的尘土，然后转向 卖巧克力甜浆和草莓酱的开关。他眯起眼睛，沉浸在甜食天堂里。自助售卖店的门开了，海万没有理会。店员带着自己的性感女友进来，他们没有看见海万，开始疯狂做爱，尝试了各种撩人的姿势和手法。海万在一旁一边吮着苏打水，一边津津有味地观看，仿佛在看色情电影。女人咬着男友的脖子，无意中望见了海万，大叫起来。海万虽然有些神经错乱，可他并不傻，连忙逃跑了。 林肯把车开到藏着五百万美元奖金地方的附近，停下车。“牧场不见了。麦克。”麦克没有放弃：“可牧场下的五百万说不定还在 。“背包”仍然还是老样子讨人厌：“地面标志都没了，你们打算怎么找到钱？”麦克暴怒起来：“你他妈的要是想不起来藏着钱的地窖在哪里，你就给我闭上嘴！”“背包”警告他要注意言辞，麦克一把揪住他的脖子，“你要是想不起来地方，那你对我们就是个废物，你想怎么死？”特纳在后背箱里砰砰地拍着，让他们放自己出来。林肯让他闭嘴。麦克的神情吓着了“背包”，他放缓了语气：“好吧，牧场原来就在这片地中央，周围都是树。”麦克和林肯环顾周围，没有看见一棵老树，除了一块地方以外。林肯搜寻着那片地，“地窖在哪里？”“背包”说：”我只记得在这片树中间，我哪里会知道他们会把这块地方夷为平地。对不起，但我没有雨人那种过目不忘的本领。” 马霍在盐湖城的联邦调查局里，正和一个叫莱尔-山德的人谈话。莱尔说全盐湖城的警官都会听从马霍差遣。马霍叫他把三十年前库珀的案卷调出来看。莱尔疑惑地问：“你不是为了福克斯逃犯的事情才来的么？”马霍说，“那些逃犯要来起出库珀的钱，把案卷给我。”
