马丁在警察局称述，警察让马丁谈谈科尔，2012年马丁在警察局称述的事情，马丁说出了以前的一件刑事案件，马丁也同样讲述了那次案件，马丁同时也对自己的搭档做出一些评判。科尔拿着鲜花来到马丁的家中，科尔却被马丁嘲讽，科尔很生气 xa0慢慢的离开了。第二天两人开车去一个村子，两人在车上讨论各种不同的观念，马丁对于科尔三个月没说话而今天却说话了，马丁感觉今天很幸运，科尔又陷入沉默，科尔盯着窗外。 警局中，科尔在自己的办公桌上整理资料，长官的办公室，马丁在里面接受长官的任务，长官安排马丁和科尔管理事件室。科尔最后打算去调查一些人，马丁留在警局继续整理文件，科尔开车来到酒吧，找到一个女人，然后上去交谈，科尔想从这个女人的身上了解一些关于案件的事，科尔从这个女孩那里并没有得到想要的，最后想要从这个女孩那里买点毒品。马丁回到家中，因为睡不着并没有上床，马丁的老婆醒来，来到客厅找到马丁，并且 告诉马丁，孩子们都很想他。马丁却急忙忙的跑回警局，科尔也回到警局，验尸官告诉他们，死者身上没有指纹，死的时候被人处理过，死者生前被人下了冰毒或迷幻药。马丁和科尔出了停尸房，两人都说昨晚没有睡着，两人回到警局，所有的警探都在开会。然后开始去完成自己的任务，马丁和科尔开车到案发现场附近四处走访调查方特诺特女孩的一切，，一个老头告诉他们几条街外的事，两人又来到教堂，科尔询问牧师一些案发现场的图案的意思，牧师告诉科尔一些信息。 两人回到警局，将所调查到的信息告诉给长官，长官告诉他们方特诺特女孩家里的情况，并且给他们一张模糊不清的画像。警局的长官将这起案件公布在记者面前，马丁和科尔将查理带回警局调查，查理告诉他们朵拉的全名和电话，马丁和科尔问查理一些问题，查理告诉他们，自己和朵拉早就没有联系。正在称述的科尔让警探给他买啤酒，科尔告诉警探这是自己的习惯，每个星期四都休息，然后下午就要喝酒，警探将酒给科尔买回来，为了能够让科尔合作。正在称述的马丁说，科尔以前喝醉了来到自己家中，而且科尔从不和兄弟们喝酒，马丁指责科尔酗酒，最后科尔和马丁一家人开始吃饭，马丁的老婆一直询问科尔以前的事，科尔都如实答复，这时马丁出去接到电话。
