亚奇终于有了一次上台演唱的机会，当他真正上台的时候，看到台下人山人海居然会怯场，在足球比赛场上，看台上的人成百上千，却丝毫不会影响他比赛。亚奇心中的恐惧已经让他无法再继续唱下去，他找瓦莱丽求助，希望她能作为他的搭档和他一起唱完一首歌，但瓦莱丽拒绝了，因为她必须忠心于猫女组合。恰好这时，维罗妮卡的提议替亚奇解了围，她说自己可以作为亚奇的搭档和他一起完成一次演唱，所有人都震惊维罗妮卡居然也会唱歌，但维罗妮卡十分自信，亚奇对于这个突如其来的幸运万分惊喜，很快他们便一起练习歌曲。
贝蒂找来猪头帮助她查出波莉的所在地，费尽千辛万苦，他们终于找到了波莉，贝蒂秘密地去见波莉，波莉对贝蒂的出现充满惊喜和诧异，此时贝蒂发现波莉已经怀孕，并且是杰森的孩子，她为波莉感到开心的同时也同情波莉。贝蒂不忍心告诉波莉杰森已死的噩耗，但从贝蒂的表情，波莉已经看出一些端倪，她明白杰森肯定发生了什么事。
安德鲁斯来找赫敏商讨一些事，两人互生情愫，在轨车上热吻，这一幕不巧被维罗妮卡撞见，回家后，赫敏本想跟维罗妮卡解释这件事，但维罗妮卡实在无法接受当父亲还在监狱服刑时，自己的妈妈与另外一个男人谈恋爱了，两人无法达成共识，于是这段对话很不愉快地结束了。这时，瓦莱丽因与乔茜不合退出了猫女组合，于是她帮助亚奇一起练习这次的演唱曲目，维罗妮卡知道后，来找亚奇讨了个说法，她把对安德鲁斯的不满全部发泄在亚奇身上，无论亚奇怎么解释，维罗妮卡已经听不进去。于是她赌气地加入了正在招募新成员的猫女组合，以此跟亚奇和瓦莱丽示威。
此时的维罗妮卡已经是焦头烂额，赫敏拿了份动议提案想让维罗妮卡签字，把她父亲的地卖给安德鲁斯，因在她父亲被抓时，维罗妮卡成为了公司负责人，所以这份文件只有维罗妮卡和赫敏同时签字才具有法律意义，但维罗妮卡心中对安德鲁斯很是不满，怎么可能轻易让妈妈把公司拱手让给他，她拒签了这份文件，无奈之下，赫敏只好自己把维罗妮卡的名字签上去，但维罗妮卡并不知道。
贝蒂去看望波莉的事被父母知道，可怜的波莉又被她的爸爸妈妈关禁了起来，这次看守更加严密，此时的波莉已经知道杰森已死的消息。
