艾利克斯因为得了接吻病不得不在家休息，医生告诉她她几天都不能再讲话，作为家里最想吐槽的人她却不能讲话只能用笔把自己想说的话写在本子上给他们看。海莉早上起来看起来很疲惫的样子原来她失去了工作后开始自己创业，一晚上都没怎么睡觉，和她的小伙伴正在走一条网上营销的道路，可是全家人都觉得她的工作不正经，菲尓打算带她一起做房屋销售。 菲尓因为他接手的房屋中有一套闹过杀人案，许多人听到这个消息后都不敢买下这套房子，海莉用实际行动证明了她的能力及她的工作，说要帮菲尓卖出那套房子，她和自己的同事在推特发送出售凶案房的消息，因为她的同事们和她都是网红拥有很多粉丝，所以看到这个消息的人也很多，很多感兴趣的人都来到房子里看房子，房子里的人满满的，但是菲尓认为他们都不像是会买房子的人，海莉说菲尓不懂看人，她指出几个赚得很好的人给菲尓看说他们都是有购房能力的人，要是房子买出去的话她要求也要有分红。r n 一个哥特打扮的人向菲尓和海莉走过来表示她对房子很感兴趣让菲尓带她去看发生凶杀案的地点，后来很爽快地买下了房子。克莱尔和尼克去到了学校，因为尼克的成绩一塌糊涂，老师认为不是所有人一定要去上大学并建议尼克多参加一些课外活动以提高总成绩，这时候一名校报的记者进来说学生会会长正在进行竞选事，尼克听到后决定去参加选举。 而曼尼也参加了选举，他听到了尼克也要参加的时候十分担心，因为本来这一届的学生会会长的竞选人物只有他一个人，他觉得尼克会妨碍到他的选举，他十分焦急地和杰和格洛里亚说这件事，杰和格洛里亚怕他会像上次落选一样垂头丧气就来找尼克试图用一辆单车来贿赂尼克让他放弃这次的选举，尼克正在写演讲报告，这时候克莱尔也到尼克的房间找他看到了杰和格洛里亚知道了他们的打算，她决定一定要帮尼克当上学生会会长，并帮尼克改了演讲稿。杰和格洛里亚把曼尼打扮成了嘻哈的风格让他去参加选举，他们觉得这样他会更加有可能赢。而尼克被克莱尔打扮成了西装革履的样子，格莱尔觉得正经的服装看起来会更加可靠更能拉到票。但是两个人都对此很无奈后来觉得一起上台演讲，认为自己应该做自己不应该被家长指导。最后卢克赢得了竞选。 小卡是学校橄榄球队的教练，他的队伍里有一个能力很强的孩子叫德怀特，但是他因为父亲服役不得不转到别的地方去，他也不得不在小卡家里借住一段时间，小卡没有和米切尔商量就把德怀特接到了家里，米切尔为此感到很不高兴，德怀特因为他的体型庞大总是碰坏家里的东西，而且把家里的东西都吃光了，莉莉也感到很不满。米切尔为了报复小卡故意帮忙照顾胡娇家里的大狗狗，也没和小卡商量就把大狗带到了家里，德怀特和大狗把家里弄得换七八糟，米切尔对于这样的乱自己也办法接受说出了自己是故意带狗回来的并决定拜托其他人帮忙照顾狗，也强迫小卡要在比赛后吧德怀特送走。 小卡的橄榄球队在最后的比赛中赢得了冠军，在观众席的人纷纷称赞米切尔把德怀特收留的行为，因为这样德怀特才能留在橄榄球队，他们的队伍也因此赢得了比赛。比赛结束后小卡故意让德怀特装作很伤心在哭的样子因为他要离开了，米切尔看到这样果然心软了答应了德怀特可以继续留在他家里。
